|
-----
Original Message -----
From: Seibold
To:
indovacations@gmail.com
Sent: Sunday, December 08, 2013 11:37 PM
Subject: Unser Pfingsturlaub in Indien
Sehr geehrte Damen und Herren,
zunächst möchten wir uns für die schöne Rundreise durch
Rajasthan bedanken. Dies gilt insbesondere für unseren
Fahrer, der uns von der ersten Stunde an bis zum Schluss
sehr gut betreut hat. Leider hatte uns nach unserer
Rückkehr nach Deutschland der Alltag schneller wieder
als wir uns dies gewünscht haben. Es war ein Jahr mit
einigen Änderungen in unseren Büros, die zusätzliche
Arbeit und Aufmerksamkeit gefordert haben. In den
wenigen Pausen haben wir aber immer wieder unsere
Indien-Reise passieren lassen. Es waren schöne Eindrücke
und viele nette Menschen, die wir kennen gelernt haben,
auch wenn wir uns mit ihnen mangels Sprachkenntnissen
nicht immer unterhalten konnten. Auch der Ritt auf dem
Elefanten und dem Kamel war ein Erlebnis. Und immer
wieder kommen wir auf unseren Fahrer zu sprechen, der
sehr überlegt und vorausschauend uns durch das
Verkehrsgewühl geleitet hat. Der Verkehr in Indien ist
mit unseren deutschen Verhältnissen nicht vergleichbar.
Legt man den deutschen Verkehrssender den indischen
Verhältnissen zugrunde, würde außer Verkehrswarnungen
nichts mehr gesendet werden - weder Musik noch sonstige
Nachrichten.
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch in das Jahr 2014 und würden uns
freuen, wenn wir wieder einmal mit Ihnen verreisen
dürfen.
Anliegend noch einen kurzen Gruß an unseren Fahrer.
From Germany we wish you and your family a Merry
Christmas and a happy New Year.
We are locking back to our journey in summer this year,
when you ar working (driving) for us. It was nice to
meet you. And you know - please, be carefull - camel
parking or cow crossing. As a souvenir the picture from
us with you at New Dehli airport, as we are leaving
India.
Greetings from family Seibold
|
